笔译流程

1. 下单及确认
　　我们充分了解客户的文件类型以及客户对译文的质量、译文风格、交稿时间、交稿方式等要求后，以书面形式达成协议，明确双方的权利和义务并签署委托合同。
2. 项目分析
　　我们对于每个项目都经过审核分析文件的专业领域及难易程度，需要工作时间，编写项目术语和项目进度表等。
3.译审员挑选或组建专业组
　　我们根据客户的质量及时间要求，以及我们的人才资源和项目分析报告挑选合适的译审人员以及质量控制责任人。需要时组建专业组。
4.翻译
　　我们根据以往的翻译及组织经验，挑选具有专业背景和翻译经验的专业译员，专业译员（母语译员）将根据项目部下达的指示要求进行翻译。专业译员都是通过标准测试并且具有相关专业技术背景，我们要求第一译稿必须符合语法以及母语国家的习惯，不含有任何宗教禁忌。确保二审顺利进行。
5. 校对
　　一稿翻译完成后，将交由具有专业技术背景的审核员进行技术审核（或修改），或者交由另外的翻译员进行技术性审核，确保译文技术用语准确、专业，并提出语言上的微妙差别。再交由语言专家根据主题进行审校，确保译文准确地道，符合行业技术规范标准。