翻译服务按照项目进行管理

作者：网管　来源：本站原创　日期：2014-03-12 16:30:36　点击：1772　属于：宜兴翻译公司|新闻资讯

翻译服务按照项目进行管理，因此翻译任务要在项目负责人的监督下执行。而翻译公司一般也会设立术语和专业资料管理部门以及由校对和审校组成的“质量监控”部门。

正如前文所提到的，翻译公司提供尽可能完整的一条龙服务，其中包括全权负责客户的文献及国际公关政策的管理。

某些专业领域和语种的翻译量太少，企业无法为此单开薪酬，即专门招聘一名译者，因此翻译公司偶尔会寻求外包译者的服务，这同样也是为了减轻各种可预见或无法预见的业务压力。这些外包译者通常都是从自由职业译者中通过测试选拔出来的。翻译公司会提前进行招聘，这样就能预选出一些外包译者作为储备，并根据需要进行任务分配。正因如此，一位自由职业译者可以同时成为众多翻译公司的“合作伙伴”。

上一新闻：翻译圈都是一个很小的世界

下一新闻：德语的特点