联系人:霍老师
手机:150-6260-7136
电话:150-6260-7136
传真:0510-81865052
邮件:josh5682604@16.com
地址:宜兴市庆源大道28号
网址:http://www.yxfanyi.com
2.翻译工作者任何时候都应对其译文负全责,无论译者与译文使用者之间处于何种关系或合同如何规定。
3.翻译工作者应拒绝采用其不赞成或与其职业责任相背的译文。
4.译文应忠实于原文,准确表现原作的思想与形式——这是翻译工作者应尽的道德与法律义务。
5.但是,忠实于原文并不等于逐字逐句的直译;译文的忠实性并不排除为使原作的形式、气氛和深层意思得以用另一种语言在另一国再现而进行的适当调整。
上一新闻:翻译工作者的其它义务
下一新闻:如何给孩子提供英语学习环境
技术支持:亿景网络