翻译工作者的其它义务

    7.翻译工作者应具有广博的知识，对所翻译的主题要有充分的了解；应避免翻译超出自己理解能力的材料。

    8.翻译工作者在工作中应避免不公平竞争；尤其应争取公平合理的报酬，不应接受低于法律或行规所制定的收费标准的报酬。

    9.一般地说，翻译工作者不应寻找或接受有损其本人或其职业尊严的工作。

    10.翻译工作者应尊重译文使用者的合法利益，对因翻译需要了解到的任何信息应视为职业秘密而守口如瓶。

    11.作为“第二”作者，翻译工作者应承担对原著作者的特殊义务。

    12.译者在翻译前必须取得原作者同意或译文使用者的授权、必须尊重原作者已获得的一切其它权利。

上一新闻：作为一个外事翻译工作者

下一新闻：翻译工作者的一般义务