翻译史研究在译学建设中的重要性是不言而喻的

作者：网管　来源：本站原创　日期：2014-10-07 21:53:24　点击：1509　属于：宜兴翻译公司|新闻资讯

翻译史研究在译学建设中的重要性是不言而喻的。2008年翻译史研究所受的关注程度明显增加，研究视角和方法也呈现多样化的特点，学者不辞辛劳地进行新史料的发掘。2008年关于翻译史的研究论文主要有三类：一是对断代译史的梳理和对翻译事件的解析；二是对文学经典的译介与接受研究；三是翻译家和翻译理论家研究。研究大多集中于对具体翻译史料的耙梳和总结，缺少运用史学研究方法深入研究如何解释这些史料对于翻译与文化、社会发展的力作，也缺乏书写翻译史的系统理论研究。

上一新闻：翻译人才所需要的语言技能和语言知识

下一新闻：译本比较和原译本比读是批评所采用的主要方法